주소 · 해외직구
영문주소 변환기
한글 도로명주소나 지번주소를 검색하면 공식 영문 표기와 우편번호를 확인하고, 해외 사이트에 필요한 주소 항목을 각각 복사할 수 있습니다.
한글 주소 검색
도로명, 건물명 또는 지번을 입력해 주소를 선택하세요.
영문주소 결과
동·호수, 수취인 영문 이름, 전화번호와 우편번호가 실제 배송 정보와 일치하는지 확인하세요.
Recent addresses
최근 변환 주소
변환한 주소를 최대 5개까지 이 브라우저에 저장합니다.
영문주소 작성 안내
한국 주소를 영문으로 쓰는 방법
한국어 주소는 큰 행정구역부터 상세주소 순서로 적지만, 영문주소는 상세주소와 도로명부터 시작해 작은 단위에서 큰 단위로 적습니다. 해외직구와 국제우편에서는 주소 순서뿐 아니라 우편번호와 연락처의 정확성이 중요합니다.
Address Line 1
도로명과 건물번호를 중심으로 입력합니다. 입력 칸이 충분하면 구·군까지 함께 적을 수 있습니다. 예: 152, Teheran-ro, Gangnam-gu.
Address Line 2
아파트 동·호수, 층과 건물명처럼 세부 배송 위치를 입력합니다. 예: Unit 1203, Bldg 101, Hooni Apt.
City와 State
City에는 시 단위를, State 또는 Province에는 시·도를 입력합니다. 서울특별시는 City와 State 입력 방식이 사이트마다 다를 수 있어 제공된 선택 목록을 우선 확인하세요.
우편번호와 국가
대한민국 우편번호는 5자리입니다. 국가 선택란에서는 South Korea, Republic of Korea 또는 Korea, Republic of를 선택할 수 있습니다.
동·호수 표기
101동 1203호는 Unit 1203, Bldg 101처럼 적으면 이해하기 쉽습니다. 국내 배달원이 확인할 수 있도록 주문 메모에 한글 상세주소를 함께 남기는 방법도 유용합니다.
해외직구 입력 요령
사이트가 한 줄 주소만 받으면 상세주소부터 국가까지 쉼표로 구분한 전체 결과를 사용하세요. 입력 칸이 나뉘어 있으면 결과 카드의 각 항목을 개별 복사합니다.
영문주소 변환 예시
한글: 서울특별시 강남구 테헤란로 152, 101동 1203호
영문: Unit 1203, Bldg 101, 152, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06236, Republic of Korea
자주 묻는 질문
도로명주소와 지번주소 중 무엇을 사용하나요?
국제우편과 해외직구에는 위치를 찾기 쉬운 도로명주소를 권장합니다. 검색 결과에서 도로명주소를 선택하면 공식 영문 도로명 표기가 자동 반영됩니다.
아파트 이름을 꼭 영어로 적어야 하나요?
동·호수와 도로명주소가 정확하면 건물명은 선택 사항인 경우가 많습니다. 다만 복합건물이나 배송 위치가 헷갈릴 수 있다면 통용되는 영문 건물명을 함께 적으세요.
검색 창이 열리지 않으면 어떻게 하나요?
광고 차단이나 추적 방지 기능이 외부 우편번호 스크립트를 막을 수 있습니다. 해당 페이지에서 스크립트를 허용한 뒤 다시 시도하거나, 도로명주소 안내시스템에서 영문주소를 확인해 기본 영문주소 칸에 직접 입력할 수 있습니다.
주소 검색 결과는 우편번호 검색 서비스의 공개 주소 데이터를 사용합니다. 최종 발송 전에는 주소정보누리집 영문주소 검색 또는 배송업체에서 주소와 우편번호를 다시 확인하세요.